Matkasuunnitelma. Lähtö Alajärveltä kohti Aranyaprathetia

Tiistaina startataan Alajärveltä kohti Seinäjokea noin puolilta päivin. Kaveri heittää meidät asemalle, ja siitä alkaa se tuttu matkaketju, jota on jo vuosia tullut hiottua. Juna lähtee 14:38 ja on Tikkurilassa 17:19. Sen jälkeen ei ole kiire minnekään. Lähijunalla rauhalliseen tahtiin Helsinki-Vantaan kentälle, jossa pitäisi olla noin 17:33.

Kentällä olemme hyvissä ajoin, noin 3,5 tuntia ennen koneen lähtöä. Näissä on se ongelma, että vaikka ei periaatteessa tarvitse stressata mistään, niin VR:n pienikin töksähdys voi sotkea aikataulut. Siksi on pakko jättää pelivaraa. Lisäksi vakuutusyhtiöt oletettavasti pesevät kätensä heti, jos itse vetää aikataulut liian kireälle ja jokin "force majeure" sattuu kohdalle.

Kun lähtöselvitykset ja turvatarkastukset on pulkassa, suunnataan Finnairin siiville. Lento Bangkokiin lähtee 25.11. klo 20:55

Perillä ollaan Thaimaan aikaa 26.11. klo 13:15 (Suomen aikaa 08:15). Arvioitu lentoaika: 11 tuntia ja 20 minuuttia.

Maahantulo Bangkokissa vie yleensä puoli tuntia – tunnin. Jos jälleen pääsen Chenin kanssa thaimaalaisten linjalle, kuten joka kerta tähän asti, niin passintarkastus menee nopeasti. Siinä ei juuri kysymyksiä esitetä, mikä on oikein sopivaa pitkän lennon jälkeen. TDAC on tietysti tehtynä jo Suomessa, ettei tarvitse säätää paikan päällä. SIM-kortti löytyy valmiina ja siihen vain dataa sisään nettikaupan kautta ja se on yksi tämän reissun helpoimmista vaiheista.

Kun laukku on saatu ja tullista kävelty läpi, tilaan Bolt kyydin Pattayalle. Hinta on todennäköisesti siinä 1000 THB hujakoilla, eli noin 27 euroa.

Tämä matka Suvarnabhumi - Pattaya menis simppelisti bussilla, kuten on aina ennen tehty, mutta nyt tuntuu, että valitaan nopeampi vaihtoehto. Päästään perille valoisaan aikaan.

Hotellilla olemme arviolta klo 16–17. Kun miettii, että lähtö Alajärveltä tapahtui Thaimaan aikaa noin klo 17:00, niin koko matkaketju kestää suunnilleen vuorokauden. Heräämisen jälkeen on siinä vaiheessa mennyt jo 30 tuntia. Ja kun illalla vihdoin mennään nukkumaan joskus klo 23:00 paikallista aikaa, niin hereilläoloa on takana noin 36 tuntia. Jos ei lentokoneessa satu tulemaan niitä pieniä torkahtamisia, joita minulle nyt ei yleensä paljon tapahdu. Toivottavasti Chen saa matkalla nukuttua. Olis edes toinen perillä virkeä. 😄

Pattayalla on Ilotulistusfestivaalit jossa on joukkueita monesta maasta. Suomi mukaanlukien. Pattayan hotellit on boogattu täyteen lauantai ja sunnuntai välisen yön. Mekin joudumme vaihtaa hotellia yhdeksi yöksi kun en ollut ajoissa asialla. Harvinainen erehdys minulle. 😄 Pattayalla olemme kaikkiaan 4vrk ja siitä matka jatkuu sunnuntaina kohti Aranyaprathetia. Siirtymä tapahtuu miniVan bussilla ja se kestää n. 5h ja maksaa 2x 240thb (6,44€) jos nyt oikein muistan.

Suunnitelmat ovat tarkat, niin kuin minulla aina. Toteutuuko kaikki? Se onkin sitten toinen tarina. 😄

Matkalle kaikki valmiina. Tavaraa n. 50kg. Puolilta päivin lähdettiin Alajärveltä. Kaverimme Seppo vei meidät Seinäjoelle ja nyt täällä odotellaan IC24 junaa.

Kello on nyt 14:10 ja junan lähtöön noin puoli tuntia.
🙂❤️🇹🇭❤️🇫🇮❤️🙂

Junamatka sujui hyvin ja ajallaan. Tikkurilassa junan vaihto. Laukut jätetty. Nyt ollaan odottelemassa lennon lähtöä.

Huomenna 08:15 Suomen aikaa Bangkokissa.

Lento meni hyvin. Rajatarkastus vielä paremmin. Menin Chenin kanssa Thaimaalaisten "priority" väylää. Ei jonoa. Ei muuta kuin leima passiin ja menoksi. Muutama minuutti kaikkineen.

Seuraavaksi Bolt. 1060thb (n. 28€) Siinä kyydissä oli sitten jo extra hyvää palvelua. Kaikki siis hyvin ja olemme nyt Pattayalla.

Perille saavuttua suoraan (Sureena) hotelliin kirjautumaan ja hetken päästä kävelylle ja syömään. Käytiin katsomassa samalla Pattayan uutta maailmanpyörä maamerkkiä mikä on juuri avattu. Ainakaan vielä ei menty siihen. Ehkä myöhemmin. Reissusta väsynyt joten vaatii hetken rauhallista oleilua.

Ensimmäinen yö nukuttu hyvin. Kadulta kuuluu tuttu meteli. Meitä ei onneksi kumpaakaan haittaa ja saadaan nukuttua metelistä huolimatta aina hyvin.

Tänään aamusta kävelty edes takaisin. Aamupalaa ja sitten sellaista normaalia oleskelua. Puolita päivin oltiin hetki Ripley's Believe It or Not! Otettiin kuvia ja videoita.

Iltapäivällä oli Chen kulmien pigmentointi. Ennalta sovittu aika. Siisti paikka ja ammattilainen asialla. Cheniltä saa yhteystiedot jos on tarvetta. Hintoja en ala laittamaan kun en niitä muista. Ei kuitenkaan ollut kallis.

Illalla liikenteeseen. Käytiin Thai hieronnassa ja seuraavaksi kohteena Walking Street. Siellä tarkemmin Hot Tuna Bar. Tykätään tästä paikasta. Hyvää musiikkia kuunnellen, virvokkeita juoden ja nauttien samalla elämästä.

Täällä Hot Tuna Bar käyn piipahtamassa jokaisella Pattaya reissulla. Eihän täällä mitään uutta ole. Samaa musiikkia aina, mutta me vaan tykätään käydä täällä istumassa. Huonomminkin voisi aikansa viettää.

Ilotulitusfestivaalin ensimmäinen päivä. Todella näyttäviä esityksiä. Malesia & Thaimaa, Saksa, Suomi ja Filippiinit.

Mitä muuta päivä pitänyt sisällään? Kävelyä, ruokailua ja vaan oleskelu. Jalkahierontaa unohtamatta. Kuvat jäänyt vähiin tänään.

Väkeä oli paljon liikkeellä. Baarissa käytiin istumassa iltaa.

Vaihdettiin hotellia. Tämä on Soi 12 kohdalla, 2. kadun lähellä oleva Intimate Hotelli. (Pattaya Sai Song Rd, 14 Alley)

Edellisen hotellin bookkauksessa olin hiukan myöhässä ja se oli täynnä ilotulitusfestivaalin toisena päivänä, eli lauantai ja sunnuntai välisenä yönä. Löydettiin sitten tämä toinen hotelli yhdeksi yöksi.

Pattayan hotellit oli 90% varattu jo lähes kuukausi ennen festivaaleja ja siis vain täksi yhdeksi yöksi. Tulevina vuosina jos joku tänne mielii tähän aikaan tulla niin kannattaa olla ajoissa liikkeellä.

Nyt päivällä lepäilyä ja käydään jossain kävelyllä. Ehkä uimassa hotellin uima-altaalla. ❤️🙂👌👍🇹🇭

Hiustenleikkuuta ja iltapalaa. Ilotulitus festivaalit on tällä erää ohi. Näyttävää touhua oli.
👍👌🙂

Tänään siirrymme Aranyaprathetiin. Bolt kuljetus ovelta ovelle n. 260km hinta 2650thb. (71€ päivän kurssilla) Turvallista matkaa meille. 🙂👌👍

Turvallisesti perillä. Ensimmäisenä tehtävä oli kahvikeitto. Siitä se lähtee. 🙂 Tuotiin tänne Suomesta uusi kahvinkeitin ja totta kai myös Suomalaista kahvia.

Kello on nyt 11 ja tultiin tänne rajaseudulle Big-C ostoskeskukseen syömään. Tämä on tässä ihan rajan pinnassa. Muutama sata metriä rajalle. Se on ikävää kun nämä rajakonfliktit vaikuttaa niin paljon elämään näillä alueilla. Vois sanoa, että täällä ennen niin vilkkaalla alueella on nyt "hiljaista kuin huopatossutehtaassa" Muutoinhan täällä on rauhallista tilanteen osalta, mutta raja on kiinni. Lähes kaikki toiminto loppuu kun ei ole rajanylittäjiä ja siten asiakkaita entiseen malliin.

Helppo verrata ja ymmärtää Suomessa rajan läheinen tilanne nyt versus ennen vuotta 2022.

Iltapäivän (n.13:00) aluksi käytiin tekemässä TM30 (ilmoitus ulkomaalaisen majoittumisesta) Aranyaprathet Immigration Office (Sa Kaeo Province)

Kun kaikki oli kunnossa ja tehtiin ajallaan niin ei kestänyt edes 10 minuuttia. Oikeasti tämä menee niin, että hotellit hoitaa tämän. Lomailija ei tätä edes normi lomalaisena tiedosta. Mutta kun asuu yksityismajoituksessa niin virallisesti tämän kuuluu tehdä "talon isäntä". Ja se kuuluisi tehdä 24h sisällä majoittumisesta. Me olimme Pattayalla hotellissa 4vrk. Silloin ei huolta, mutta nyt tulimme tänne asunnolle niin tehtiin kuten se kuuluukin tehdä.

Klo. 20:00 Haettiin iltapalaa torilta. Kaikenlaista löytyy. Jos täällä on nälissään niin syy näkyy peilistä katsoen. 🙂

Ruokailu lattialla istuen. Vielä löytyy notkeutta siihen. Maassa maan tavalla. 🙂🇹🇭❤️

Eilen käydessämme Big-C marketissa teimme pieniä ostoksia. Ne toimitettiin tänään klo. 10:00. Mitä me sitten hankimme? Jääkaapin ja mikroaaltouunin. Yhteensä noin. 12000thb (n. 323€) Yllätys, yllätys. Elektroniikka ja sähkölaitteet ei ole täällä mitenkään kauhean halpoja verrattuna suomen hintoihin.

Seuraavaksi ravintolaan syömään. pihvi, ranskalaisia ja kasviksia. Minä otin pippurikastikkeella. Sprite ja Cokis pullot. Hinta 238thb (6,40€) siis kaksi annosta ja juomat. Ruoka täällä on sitten kyllä edullista.

Ruokailun päälle suoraan hierontaan. 2x 300thb (16,15€) oli tosi hyvä hieronta. Mulla selän kanssa ongelmia, varmaankin istumatyön takia. Ehkäpä täällä liikkuminen ja hieronta saa sen kuntoon. Toivotaan niin.

Huomiselle on Suunnitelma pienelle reissulle n. 400km päähän. Katsotaan nyt sitten. Yhden yön yli ollaan. Tokikaan saman päivän aikana edes yritetä takaisin. Lähdetään aamusta. Pitää nyt sitten ilta levätä. Illalla käytiin kylläkin vielä Chenin pojan työpaikalla istumassa. Hän on "1,000,000เล่า @อรัญ" ravintolassa töissä joka on rajalle menevän päätien varrella. Just tässä Kilo 2 Fangsai 1 toisella puolella tietä.

Aamupäivällä n. klo. 10:00 lähdettiin reissuun autolla. Ajelimme Laosin rajan lähellä olevaan Ubon Ratchathani provinssiin. Ajeltiin osin läheltä Kambodzan rajaa varsinkin takaisin tullessa.

Ei minä en sentään ollut kuski. 🙂Hyvä kartanlukija (Googlen avulla) kylläkin. Osaanhan minä sanoa leo sai, ja leo kwaa.

Perillä olimme n. klo. 17:00 muutaman kerran pysähtyen. Käytiin yksi nähtävyyskin kävelemässä läpi.

Tottakai matkalla ruokailtiin ja tietenkin myös heti perillä. Nyt tässä istutaan iltaa ja jutellaan. Minun juttelu menee toki Chenin tai translatorin kautta. Mutta niillä mennään mitä on mahdollisuuksia. Kaikki ihmiset niin ystävällisiä, ja auttavaisia, että on todella helppoa olla.
🙂🇹🇭❤️👌👍

Btw. nappasin kuvan ruokalistasta, ja ei en kääntänyt sitä translatorilla vaan laitoin kuvan tekoälylle ja pyysin kääntämään, sekä suosittelemaan jotain "eurooppalaiselle" sopivaa. Tuli tarkka selostus ja se suositus. Okei olin kyllä jo ruokani tilannut jo ennen sitä, mutta ihan vaan vinkkinä tässä kertoen. 🙂

Hyvin nukutun yön ja aamu ruokailun jälkeen ryhmämme lähti paluumatkalle Aranyaprathetiin. Mennessä vahvuus oli 5 + 1 palatessa 5 + 2 Reissu oli tosi tärkeä. Chenin pojan lapsi käytiin hakemassa lomalle isänsä ja isoäitinsä luokse ja tapaamaan muutakin sukua ja ystäviä.

Tämä paluumatka meni hyvin muutaman pysähdyksen taktiikalla. Syömässä käytiin välillä eräällä patoalueella. Varmaan Suomalaisittain sanoen paikka oli tekojärvi.

Ruokaa oli monenlaista. Käärmeenpääkala oli nimeltään tuo kala mitä oli ainakin kahdessa eri muodossa. Grillattuna ja keitettynä. Ruokana oli myös heinäsirkkoja ja Som Tam (papaijasalaatti) ja paljon muuta. Aroi maak maak!

Kylläisenä matka jatkui ja takaisin päästiin turvallisesti.

Viime yönä satoi vettä lähes koko yön. Ei rankasti, mutta kuului hyvin veden ropistessa peltikattoon. Aamulla hiukan rapaista paikotellen. Nyt on jo kuivaa.

Tämän päivän ohjelmaan ei ole kuulunut mitään isompaa. Vaimon sukulaisten tapaamista. Kun tuossa mainitsin, että ei kuulunut mitään isompaa niin joo kyllä tämä päivä oli iso. Sen teki isoksi Chen, hänen poika ja pojan tytär, kaikki se ilo, onni ja pitkästä aikaa näkeminen oli palkitsevaa, ja oli todella sydäntä lämmittävää olla näkemässä ja kokemassa tämä kaikki. ❤️❤️❤️ Yksi hyvä päivä, hyvien päivien joukkoon!

Muutakin touhuttiin. Kävin Lotus marketissa olevassa KFC:ssä syömässä. Hiukan normaalimpaa sapuskaa välillä. Ettei vallan unohdu. 🙂

Sitten puhelimeen uusi suojakalvo. Sen laittaminen tapahtui Aranyaprathetin keskustassa olevassa puhelinliikkeessä parissa minuutissa ja maksoi 100thb. (2,69€) Olen aikaisempaan puhelimeen laitattanut myös kalvon täällä. Hyvin se pysyi. Oletus on, että niin on tälläkin kertaa. Sama nainen sen silloinkin laittoi. 🙂

Niin pitihän toki Lotus marketista ostaa 12kpl donitseja. 199thb (5,36€) Ja keittää Suomi kahvit.
🙂❤️👍👌

Tältä päivältä löytyis kyllä enemmänkin kuvia, mutta ne on vähän henkilökohtaisempia ja paljon muita ihmisiä mukana joten tällä donitsi kuvalla mennää.

Herättiin 05:00 Tosin hetken päästä minä nukuin vielä reilun tunnin. Chen lähti tekemään ruokaa suvun kuolleiden muistotilaisuuteen. Siellä oli munkkeja jne. Rituaaleja joista minä olen ikävä kyllä vielä aika pihalla. Mutta kyselemällä opin kokoajan. Olin hetken myös paikalla. Sitten kävin kävelyllä ja hain jäätelön ja limsaa katuvarsi kaupasta. Nyt sitten ruokaillaan. Josta tietenkin kuva. 🙂 Ruoka on Thaimaassa jatkuvasti isossa roolissa.

Kävimme myös Ban Klong Luk Border Market alueella. Siellä käydään usein. Se on melkoisen iso alue pitkine myynti "katuineen" Niin laaja, että moottoripyörä tai vuokrattava golf kärry pitää olla. Kävellen ei mitään järkeä kulkea. Oheinen kartta kertoo hiukan mistä juttelen.

Vähän ennen klo. 14 tuli huoltomiehet ja huolsivat kaksi ilmastointi (air conditioning) laitetta. Yhteensä 800thb (21,60€) Laitteet purettiin, pestiin ja kasattiin. Kavereilta homma kävi laatuun. Aikaa toki meni. Ei ihan pikku juttu.

Sitten käytiin ostamassa torilta ruokaa, ja samalla rintaliivit. Ei minulle. Ihan vaan rouvalle pelkästään. 🙂

Tein tänään myös "Elämäntarina" sivulle luvun. Se on päivätty 06.12.2025 nimellä "Reunalla hyvän keskellä" Ei mitään dramatiikkaa vaikka niinkin sitä voi tulkita. Kaikki kuitenkin hyvin. Etsin vain paikkaani ja itseäni varmasti läpi koko elämän. 🙂❤️👌

Käy lukemassa tästä: "Reunalla hyvän keskellä"

Talon yksi kissa valitsi minut kaverikseen. Aina hakeutuu lähelle kun näkee. 🙂❤️

Illansuussa käytiin puistossa kävelemässä ja kuunneltiin live musiikkia siellä olleiden esiintyjien toimesta.

Maanantai. Vaimo 50-vuotta syntymäpäivä tänään 8.12.2025. Päivästä muotoutuu nyt melkoisen toisenmoinen mitä oltiin ajateltu. Thaimaa - Kambodža rajakiista eskaloitui sunnuntaina ja maanantai aamulla klo. 07:40 tuli puhelimiin evakuointikehoitus myös tälle alueelle. Seuraava viesti tuli 09:40 ja siinä oli jo kehoitus poistua klo. 10:00 mennessä.

Vielä olemme täällä. Aika vaikea yhtä äkkiä saada kuljetus ainakaan taksilla. Ihmiset poistuu. Kaikki ei tokikaan lähde. Ajeltiin moottoripyörällä Aranyaprathetin keskustaan katselemaan mikä tilanne. Liikkeitä oli paljon suljettu. Arviolta puolet oli laittanut ovensa kiinni jo tässä aamupäivän aikana.

Mentiin asunnolle takaisin. Käytiin Chenin isän luona. Hän ei lähde mihinkään. Samalla nähtiin kun viranomaiset kiersi talosta toiseen kehoittaen ihmisiä lähtemään turvaan. Me ollaan myös jo pakattu ja tarkoitus on lähteä kauemmas rajasta. Tämä kun on vain 4km päässä rajasta, ja isosti evakuointikehoitus alueella.

50-vuotis syntymäpäivälahja piti antaa illalla, mutta annoin sen aamupäivällä kun tiesin, että juhlamme peruuntuu. Chenin lapsenlapsi ikuisti "onneksi" videolle sen kun lahja annoin. Tämä syntymäpäivä vietetään ehkä vuoden päästä. Toivottavasti silloin rauhallisesti perheen kesken. Nyt se oli olosuhteiden pakosta peruutettava.

Lähdimme 14:47 junalla kohti Bangkokia. Otin hotellin pariksi yöksi. Katsotaan rauhassa miten tilanne kehittyy. Toivotaan, että pääsemme takaisin pian. Harmittaa edelleen vaimon syntymäpäivä. Ei sen pitänyt ihan näin mennä. Sukua jäi myös paljon sinne. Huoli on kova.

Junassa matkalla Bangkokiin minulle soitettiin Ilta-Sanomista ja (Linkki: Ilta-Sanomat) tehtiin haastattelu tästä rajatilanteesta. Kerroin, että lähdimme varmuuden vuoksi, että mukaan otettiin lapsi, että kaikki muu jäi asunnolle.

Tiistai D&D Inn Hotelli Khaosan Road. Illalla meni myöhään. Nukkumaan joskus 02. Heräsin normi kaavan mukaan 6-7 välissä, mutta onneksi tuli sen jälkeen vielä hetkeksi uni.

Nyt suihkussa käyty ja valmistellaan aamupalalle lähtöä. Mennään tuonne kadulle johonkin paikkaan mikä miellyttää. Katsotaan nyt mitä sieltä löytyy.

Tottakai aamun ensimmäinen tehtävä oli, että vaimo soitteli kuulumiset Aranyaprathetista. Isälleen soitti jne. Siellä oli kuulunut yöllä pommien räjähtelyä. Isä kertoi, että talo tärisi hiukan. Mutta ei tapahtumia onneksi kuitenkaan ihan lähellä. Ehkä 50km päässä. Sen verran tietoa, että Thaimaan puolella on taloja hajonnut saatuaan osuman. Onko kuolleita tai haavoittuneita niin ei mitään tietoa.

Palaan nyt siihen meille tällä hetkellä tärkeimpään, että Aranyaprathetin kohdalla ei ole tietojen mukaan taisteltu. ❤️

Aamupala nautittu (Pad Thai) ja lähdettiin kävelylle. Vaimon valitsema paita tarttui käsiin. Khaosa Road näyttää päivällä aivan toiselta kuin yön sykkeessä. Myyjiä tulee kadulle vaatteineen ja kojuineen. Yöksi taas musiikit astuu esiin ja baarielämä.

Iltapäivällä Central World ostoskeskukseen. Bolt taksilla jälleen kerran. 6km matka kesti ainakin puolituntia. 105thb (2,83€) Tehtiin ostoksiakin. Tai kaksi kerralla. Se ensimmäinen ja viimeinen. 😁 Lasten uimapuku 1500thb (40€) Tottakai maksoi kun se oli joku merkki vaate. Sitten taas Bolt kuljetuksella takaisin. 134thb (3,62€) ja seuraavaksi uimaan.

Pitkä päivä. Yöllä n. 02 oltiin ulkona ja mentiin vielä tunnin jalkahierontaan. Sen jälkeen ruokailu ja nyt pian nukkumaan. Klo. 03:45 Aamulla ei ole kiire mihinkään joten nukutaan myöhempään.

Sen verran pitää mainita, että meidän mukana Bangkokiin tullut Chenin pojan tytären äiti asuu Bangkokissa ja tyttö oli yöt hänen luona. Päivät sitten meidän kanssa. ❤️ Joten 7-vuotias lapsi ei tokikiaan ollut yöllä meidän mukana.

Tänään keskiviikkona lähdetään illalla tällä tietoa n. klo. 18:00 MiniVan kuljetuksella Ubon Ratchathaniin. Viedään Chenin pojan tytär sinne (sodasta johtuen sisämaan kautta) isoäidin luo ja takaisin kouluun. Matkaa kertyy n. 600km. Arvioin matkan kestoksi 9 - 10 tuntia pysähdyksineen. Melkoinen istuminen siis tiedossa. Yöllä vasta perillä. Jossain levätään ja sitten matka takaisin junalla tai lentäen. Katsotaan nyt mitä keksitään. Aranyaprathetiin ei vielä mennä takaisin. Siellä kuitenkin tilanne sen verran epävakaa nyt, että mennään järki edellä. Toki meillä on hyvä käsitys tilanteesta siellä. Toivon sydämestäni, että tilanne rauhoittuu ja ihmiset pääsee koteihinsa.

Central Rama 3 ostoskeskuksessa kuluttamassa aikaa. Bolt taksilla tultiin 13km oli matkaa. On tämä Bangkok melkoisen iso kaupunki. Siirryttiin tänne odottamaan, koska MiniVan kuljetus Ubon Ratchathaniin lähtee tästä n. 3km päästä.

Aranyaprathetissa kaikki niin hyvin kuin tässä tilanteessa voi olla. Räjähdysten ääniä kuuluu erinäisillä videoilla mitä on nähnyt ja myös puheluissa kuullut. Väkeä lähtee edelleen pois. Kestääkö tämä kauan ennen järki tulee mukaan niin jää nähtäväksi. Maailma on sekaisin päivä päivältä enemmän.

Ennen kuin lähdettiin joskus n. klo. 19 kohti Ubon Ratchathania niin vein vaimon ulos syömään. 😆

Torstai. Eilen illalla kun lähdettiin kohti Ubon Ratchathania niin perillä oltiin n. 04:00 aamuyöllä. Matka meni kaikin puolin hyvin. Aika nopeaa huomas, että kuljettaja ei ollut ensimmäistä kertaa liikenteessä. Välillä satoi vettä. Kuski tiesi jatkuvasti mitä teki ja millä nopeudella edetään. Kiitin häntä perillä ja kehuin hyväksi kuskiksi. Kiitin, koska se piti paikkansa. Unta ei matkalla tullut allekirjoittaneelle. Chen ja lapsenlapsi onneksi nukkui hiukan. MiniVan oli täynä väkeä. Heitä sitten ripoteltiin koteihin loppumatkasta. Toimivaa palvelua ei tästä muuta voi sanoa. Pysähdyimme useamman kerran. WC taukoja ja kerran ruokailutauko. Hyvin oli jaksotettu reissu.

Hetki nukuttiin täällä perillä. Heräiltiin 07:00 ja nyt on kahvit juotu. Katseltiin vähän maisemia ja käytiin kaupassa. Alkaa seuraavan rastin suunnittelu. Suunnittelu vaati ensin "aamupalan" 🙂 Aamupala lainausmerkeissä, koska vieraskorea aamupala oli kyllä lähes päivällinen. 🙂❤️

No niin hyvin suunniteltu oli nyt persiilleen suunniteltu heti ekalla etapilla. Express juna lähtee 14:50 ja olis perillä Bangkokissa 22:15, mutta mistäs minä olisin tiennyt, että liput olis ollut ok varata etukäteen. Myönnetään, että vähän niin ajattelin, mutta ajattelin myös sitten, että halvimpia paikkoja löytyis. Ei löytynyt. Myytiin eioota. Saatiin liput seuraavaan junaan joka on sitten hitaampi. Lähtö 17:35 ja perillä vasta 04:10

Kello nyt 13:50 ja odotellaan sitten täällä rautatieaseman läheisyydessä 4 tuntia. Tähän sopii kommentti mikä tuli vaimon suusta. "Per...jantaina" 😁❤️ Ei tässä muuten mitään, mutta alkaa olla silmät ristissä vähien unien takia. No näillä eväillä mennään. Matkailu avartaa... 😆👍

Klo. 22:05 matkaa tehty nyt 4,5h. Jäljellä 6h Välillä yritetään nukkua, mutta ei ainakaan vielä ole kunnolla onnistunut. Ihme, ettei meitä kumpaakaan nukuta. No ehkä se tuossa yön tunteina alkaa väsyttää.

Nyt on 9 tuntia matkustettu 1,5 jäljellä. Klo 02:30 Unta ei ole tullut. Yöllä lämpötila laskee n. 20 ja junassa missä on ikkunat auki tulee vähän kylmä vähillä vaatteilla. Vimpelin Veto takit päälle niin jo alkoi pysyä lämpyisenä. 👌👍🙂

Perjantai on päivä uusi. Saavuimme aamulla 04:15 Krung Thep Aphiwat rautatieasemalle. Melkoisen iso asema. Siis tämä on se uudempi. Ulos ja taksikuskeja odotti rivissä. 1600thb kyyti Pattayalle. Enemmän pyysi, mutta vähän tingin. Bolt hinnat olin katsonut ja samoihin olis mennyt. Matkustamisen täytteiset muutama vuorokausi takana niin ei kauheasti jaksa säätää. 6 aikoihin ollaan Pattayalla. Toivottavasti saadaan hotelli sillai, että päästäis äkkiä lepäämään.

Hotellin saimme helposti. Pienellä lisämaksulla pääsimme kirjautumaan heti huoneeseen.

Nyt kun tätä kirjoitan niin on klo. 12:00 3 tuntia unta ja aika lähteä syömään Terminal 21 ja sen jälkeen etsimään paikka vaatteiden pesulle. Täällä matkailleet tietää, että se on helppoa. Edullisia paikkoja kyllä löytyy. Hotellin respasta kun kysyy niin selviää pikaisesti. Monessa hotellissa on myös oma pesulapalvelu.

Mitä illalla niin katsotaan mitä tehdään. Sen verran väsymys painaa, että ehkä huomenna on vasta palauduttu ja aika isommille kävelyille ja jutuille. Tämä päivä mennyt univelan maksuun. Päivällä käydyn ruokailun ja kahvin jälkeen nukuttiin tähän asti eli klo 18:00

Illalla käytiin kävelemässä rantakadulla. Hiukan kuulosteltiin ja silmäiltiin Jazz Festivaalia. Seuraavaksi kakkoskadulle tuttuun paikkaan 2x 200thb (10,80€) jalkahierontaan. Chen osti kadulta ruokaa, ja minä otin nyt mäkkäri illan. Huoneessa syötiin kuunnellen kadulta kuuluvaa live musiikkia. Kuuluu sopivasti hotellihuoneeseen. Hyviä tuttuja kappaleita. Vuorokausi on vaihtunut jo puoli tuntia sitten. Hyvää yötä.
ราตรีสวัสดิ์ (raa-trii sa-wàt)

Lauantai aamu. Matkustelu Aranyaprathet - Bangkok - Ubon Ratchathani - Bangkok - Pattaya oli raskasta. Pelkät matkustusajat junassa tai bussissa oli 30 tuntia. Siihen erinnäiset asemilla odottelut päälle. Oltiin eilen melkoisen piipussa. Kello nyt 8 kieppeillä. Pian suihkuun ja aamupalalle. Mitä tänään keksitään niin saa nähdä.

Aranyaprathetissa tilanne on rauhallinen. Etäältä kuuluu pauketta, mutta sekin ollut viime yönä vähäistä. Ihan muutama "tum, tum" kuulunut. Vielä pysytään täällä. Toivottavasti tilanne rauhoittuu ja päästään pian takaisin.

Hotelli on The AA Pattaya Residence. Nimestä huolimatta ei enää huippu. Netin kautta katsoin taksissa tältä alueelta hotelleja. Idea oli kysellä paikka mihin päästäis heti pitkien reissujen jälkeen. Oltiin ennen aamu 7 täällä Pattayalla. Päästiin tähän hotelliin kirjautumaan heti. Eka vuorokausi lisämaksu ymmärrettävästi aikaisempi check inn johtuen 1400thb (38€) ja nyt sitten 1000thb (27thb) yö. Otetaan yö kerrallaan. Pyykit pesetettiin hotellin pesulassa. 410thb (11€) ja taas on puhtaat kamppeet. Ehkä pian uimaan. Hotellissa on 2 uima-allasta. 1. ja 8. kerros.

Terminal 21 ostoskeskuksessa on Pier 21 ruokapaikka. Homma toimii siten, että ensin laitetaan kortille haluttu summa rahaa. 300thb esimerkiksi. Sitten sillä kortilla skannataan kun ostetaan ruokaa pienistä keittiöistä. Lähtiessä kortti palautetaan ja samalla saa käyttämättömän rahan takaisin. Tämä oli lyhyt, mutta toimiva "how to" 🙂👍👌

Sunnuntai. Tapasimme tänään Jomtien puolella Alajärveläisen kaverin joka on myös täällä lomalla. Yhdessä teimme pienen reissun mm. Pattaya Floating Market.

Sen jälkeen menimme Terminal 21 syömään. Seuraavaksi levättiin hetki. Illalla käytiin Soi 6 ja Walking Street.

Maanantai. Nyt on viikko oltu "sotaa paossa"

Käytiin aamupalalla ja sitten lähdettiin käymään Jomtien puolella olevalla ThaiFin baarissa. Paluumatkalla kävimme Big Budha temppelillä joka on tässä Jomtien ja Pattayan välissä mäen päällä. Kuusi vuotta sitten viimeksi käyty täällä yhdessä. 🙂❤️

"Wat Phra Yai (Big Buddha), Pattaya
Mikä: Pattayan tunnetuin temppeli ja 18 metriä korkea Kultainen Buddha
Merkitys: Rauhan, suojelun ja onnen symboli; paikallisille tärkeä pyhä paikka
Näköala: Hieno panoraama Pattayalle ja merelle
Sisäänpääsy: Ilmainen (lahjoitukset vapaaehtoisia)
Pukeutuminen: Olkapäät ja polvet peitettynä
Hyvä, rauhallinen pysähdys kaupunkikierroksella ja helppo yhdistää Pattayan nähtävyyksiin."

Hilton Horizon kattoterassi. Kello 16:30 tultiin tänne. Istutaan hetki ja ihastellaan maisemia. Minähän juon vain limsaa joten "huono asiakas" olen, tai siten hyvä. Miten tuon nyt kukin ottaa. 😀🙂👍👌

Tiistai. Milloin pääsemme Aranyaprathetiin? Se päivä ei ole vielä tänään.

Tänään ollaan vain oleskeltu. Muutama paita käytiin ostamassa. Vähän kävelty. Illalla käytiin uudelleen Hiltonin kattoterassilla. Eilen mentiin niin aikaisin, että ei sitten odoteltu auringonlaskua. Tänään otettiin uusiksi. Sen jälkeen syömään Terminal 21 ja tottakai ennen hotelliin nukkumaanmenoa jalkahieronta.

Aamun tärkein - Breakfast
Keskiviikko. Aamu lähtee käyntiin aamupalla. Ollaan usea kerta käyty Pattayalla ollessa tässä 2st kadulla Kiss nimisessä paikassa aamupalalla. (Kiss food & drinks) Tässä käy aamuisin paljon väkeä. Avonainen ravintola joka on kadulle päin. Ajosuunnassa oikealla puolella. Lek Hotellista kivenheitto. American Breakfast aika kevyt, mutta sopiva aamuksi.

We are going Aranyaprathet!

Tänään matkustamme Aranyaprathetiin. Tilanne siellä on vakaa. On ollut itseasiassa kokoajan. Kaukaista jylinää lukuunottamatta. Menemme MiniVan kuljetuksella. Päätepysäkki on Aranyaprathet. Khlong Luek asti ei sentään bussi kulje. Se kun on jo n. 200 metrin päästä rajasta. Turvallista matkaa taas meille.

Näissä MiniVan busseissa on joskus hämmentävän "tilava" istua. Tohon väliin ei kännykkä mahdu pystysuunnassa. No 5 tuntia ei ole mikään matka tässä istua. 🙂😁

Kun on kerran elämässä maannut sängyssä 6 viikkoa 5kg punnus vetämässä niskoja ja kun sitä muistelee niin ei ole vielä sen voittanutta tullut eteen. Tämä on vaan raapaisu siihen verrattuna. Näillä mietteillä matka jatkukoon. 😀

Perillä Aranyaprathetissa n. Klo 16:00 Matka kesti lähes 6 tuntia. Tottakai ensin torille! Ja sitten kahvinkeittoon. Tänne on väki palannut. Ei tokikaan läheskään kaikki, mutta vilskettä alkaa kuitenkin jo olla.

Tilanne on kuitenkin se, että ulkonaliikkumiskielto on edelleen 19:00 - 05:00 voimassa ja ulkovaloja ei sais olla päällä. Näillä säännöillä mennään ja mukaudutaan.

Torstai. Oli rauhallinen yö. Ei kuulunut pihaustakaan sotaan liittyen. Minä kyllä nukun sillai, että en joka narahdukseen edes herää, tai jos kuulenkin jotain niin käännän vain kylkeä. Nyt uuteen päivään positiivisin mielin.

Yritin katsoa mitkä johdot tulee meille. Näkyyhän se ihan selvästi. Tuossa nuo kaksi keskellä. Siinä tulee internet ja sähkö toisessa. Näetkö ihan itekin? 🙂😅😀

Lotus marketissa käytiin syömässä. Vähän oli tarjontaa, mutta riittävästi kuitenkin. Myyntipisteitä tosi paljon kiinni.

Täällä kun ajelee niin näkee helposti, että enemmistö väkeä loistaa vielä poissaolollaan. Liikkeitä kiinni vielä paljon. Oli yllätys, että hierontapaikka oli auki. Käytiin sitten Thai hieronnassa. Aina yhtä rentouttavaa. 🙂❤️🇹🇭

Nyt Aurinko laskee pian mailleen ja ulkonaliikkumiskielto astuu voimaan klo. 19:00 niin paljoa mitään ei illalla voi tehdä. Oleilua kotosalla vaan. Eipä tässä muuta.

Kirjoitin elämäntarina sivulle jatkon edelliseen lukuun. Tämä jatko on nimeltään "Maailma puuttui peliin." Se on päivätty 18.12.2025

Käy lukemassa tästä: Maailma puuttui peliin

Perjantai. Rauhallinen yö. Aamusta 10 aikoihin lähdettiin Aranyaprathetin keskustaan ja tarkemmin ensin vaimolle silmälaseja katsomaan. Syynä sama kuin aikoinaan minulla. Ei näe pesispelissä palloa kunnolla. 😀😁 Näkee lähelle hyvin, mutta ei kauas.

Muutama paikka hintoja kysellen. Ei en mennyt mukana. Sen verran on opittu, että farangin ei kannata heti astua liikkeeseen yhtä aikaa. Se vaan menee niin täällä. Onko se väärin niin siitä voidaan olla montaa mieltä. Minäkin olen monta mieltä, riippuen miltä kantilta milloinkin asiaa lähestyn. 🙂

Seuraavaksi sitten syömään. Kuinkas muuten. Tässä keskustassa on hyvä ravintola mistä saa vähän eurooppalaisempaa sapuskaa. Välillä maistuu kyljys ranskalaisten perunoiden kera. Myös vaimolle. Mä kyllä tykkään Thai ruuasta. Mausteissa joskus hiukan säätämistä sillai, että se kun vaimo ottaa ruokalusikalla niin minä otan hyppysellisen. 🙂😁😀

Vielä ravintolasta sen verran, että siisti. Ystävällinen palvelu ja sen lisäksi edullinen kera hyvän ruuan ja musiikin. 🙂❤️

Syömisen jälkeen haettiin valmiit lasit. Koska ei ollut kaksitehot niin lasit valmistui muutamassa kymmenessä minuutissa. Hinta 5100thb (138€) Samaa luokkaa kuin Suomessa kaiketi.

Lauantai. Väkeä on paljon vielä poissa täältä rajan tuntumasta. Sääliksi käy näitä kauppoja ja ihmisiä jotka yrittää sinnitellä. Useimmat on tilanteesta johtuen työttömiä. Koulut kiinni liikkeitä paljon kiinni, yms.

Loppuisi tuo ulkonaliikkumiskielto tai ainakin illasta myöhäisemmäksi alkamaan niin ehkä hissukseen elämä tulis vilkkaammaksi.

Täällä Lotus ostoskeskuksessa on muutama kourallinen asiakkaita. Ei hyvä tilanne.

Tottakai pitää muistaa, että tilanne on arvaamaton. Ei yhtään osaa ennustaa mihin suuntaan menee. Toivon, että pääsisivät jonkinmoiseen sopuun. Tämä tilanne haittaa ihan kaikkia.

Ban Klong Luk Border kävimme katsomassa onko rajalla oleva markkina-alue auki. Ei ollut. Ei päästy sinne ostoksille. Ei näkynyt kuin sotilaita aseineen vartioimassa.

Tässä nyt voisin mainita, että joo tottakai olen nähnyt täällä missä oikeasti mennään. Luonnollisesti en kaikkea kerro enkä edes kuvaa. Sen verran pitää olla järkeä päässä ja kunnioittaa vieraan maan kansaa, viranomaisia ja armeijaa.

Tänään on sunnuntai ja aamusta asti kuulunut nyt jo useamman tunnin kaukaista jytinää. Talon katto resonoi hiukan ja sillai. Klo. 11 ja lähdettiin pizzalle. Otin Pepperoni pizzan. Aroi maak, maak.

Loma on nyt 25/50. Kaikki loppuu aikanaan ja loma kääntyy nyt loppusuoralle. Niin on talvikin "puolessavälissä". Tänään 22:03 talvipäivänseisaus. Lähdetään kevättä ja valoa kohti. 🙂❤️👌👍

Ajeltiin moottoripyörällä tuolla peltojen ja metsän keskellä. Pysähdyttiin yhden perheen luo kun he olivat kalastamassa. Saalistakin tuli. Käsittääkseni osa saaliista oli käärmeenpääkalaa. Otin kyllä myös videon, mutta tänne en videoita laita. Facebookissa löytyy mun profiilista jos kiinnostaa. Huom! Kuvien julkaisuun on kysytty lupa ko. henkilöiltä. Siistiä metsikköä. Mikä lie lehtipuu nimeltään.

Tilanteet muuttuu. Kirjoitan tätä siltarummussa. Tuli ns. äkkilähtö jytinän tullessa viereen.

Nopeita ratkaisuja. Ollaan jo matkalla MiniVan kuljetuksella pois rajan läheltä.

Me ollaan nyt "taas" turvassa. Huoli heistä jotka jäi sinne. 😞

Maanantai. Eilen kävi pieni haaveri. Ensimmäinen kuva hotellissa Pattayalla puolen yön jälkeen. Toinen kuva näyttää mihin syöksyin kun jalka luiskahti. Pudotusta tuonne tuli 2,5 - 3,0 metriä. Paljon pahemmin olis voinut käydä. Pääsin säikähdyksellä. Oli sen verran terävää betonia ja rautaa, että tuuria oli matkassa.

Nyt jälkiä paikkaillaan. Röntgenkuvat kädestä ja molemmista jaloista. Sitten haavojen puhdistus ja sitominen. Ei mitään dramaattista, mutta sanotaanko vaan, että tälle lomalle on monenlaista mahtunut. Alkais olla kiintiö hiljalleen täynä.

Niinhän siinä sitten kävi, että pienet murtumat nilkassa ja ranteessa. Kuten sanoin niin pahemmin olis voinut käydä, joten onneksi vain näillä vahingoilla jatketaan.

Tiistai. Nyt on pitkälti rytmi se, että päivä alkaa siteiden vaihdolla Bangkok Hospital Pattaya. Sen jälkeen syömään ja usein paikka on Terminal 21 ylin kerros.

Särkylääke on tehokasta. Yöt menee hyvin. Kävelyä pitäis välttää ja niin toki pyrinkin tekemään. Ehkä mun päivittäinen matkablogi nyt kärsii siten, että siitä tulee entistäkin tylsempi, koska liikkuminen on hyvin rajallista nyt. 🙂😁

Hierontaan. Olosuhteiden pakosta ei jalka ja thai hieronta käy laatuun. Onnistuu vain pää, niska ja hartiat. Rentouttavaa kuitenkin. Katukeittiön kautta hotellille ja nukkumaan. Taas on yksi päivä kääntynyt onnellisesti iltaan. 🙂❤️

Keskiviikko 24.12.2025 on siis Jouluaatto.

Hyvää Joulua! ❤️🙂

Vaimon silmäkulmien pigmentointia täydennetään. Aika oli tänne Jomtien puolelle klo. 08:00 joten lähdettiin tuk-tuk (10 bath) kuljetuksella aikaisin liikkeelle. Täältä sitten aamupalalle Pattayan puolelle ja sen jälkeen Bolt taksilla sairaalaan ja siellä taas haavojen puhdistus ja uudet siteet.

Tämä pigmentointi tehtiin alkujaan 27.11.2025 Täällä samassa paikkaa ja nyt n. 4 viikkoa myöhemmin sovitusti täydennetään.

Jalat hissukseen paranee. Kiitos hyvän hoidon sairaalassa ja hotellissa vaimon. Unohtamatta toki itseä. Se oli ennen eri kun kaikki hoidettiin viinalla. Jälki oli sen mukaista ja niistä kärsitään vieläkin. Kroppa kiittää kun käytetään alkoholia tässä tapauksessa ainoastaan "väärin", eli ulkoisesti. 🙂😁👍👌❤️

Jouluaatto iltana käytiin tällä Soi 13 kadun päässä olevassa Wonderfull 2 ravintolassa hetki istumassa. Aikaisemmin pyörähdettiin Suomalaisessa ICU baarissa kahvilla. Soi 6 myös vilkaistiin aikamme kuluksi. Sitten Hotellin edessä olevassa katukeittiössä syötiin ja vetäydyttiin suhteellisen aikaisin hotelliin jo nukkumaan. Kello ehkä jotain n. 22:00

Se oli Jouluaatto sillä taputeltu. Thaimaassa Jouluaatto ei ole olemassa muille kuin turisteille. Joulupäivä on hiukan aattoa tärkeämpi.

Thaimaa juhlii sitten Uutta Vuotta isommin. Se on täällä huomattavasti tärkeämpi kuin Joulu.

Torstai 25.12. Ollaan nyt näiden hoitojen takia jumissa Pattayalla. Loma suunnitelmat oli erit. Suunniteltiin käyntiä Hua Hin ja Chiang Mai oli myös mielessä. Ehkä ne jää sitten tuleviin vuosiin.

Jalat alkaa olla okei. Toinen jalka jo parantunut haavojen osalta. Muutama päivä niin myös toinen pääsee siteistään. Pitää taas sanoa, että vähällä pääsin lopulta. Ainekset oli paljonkin pahempaan.

Rajalla on tilanne taas rauhoittumassa. Näin mediakin kertoi, että eilen keskiviikkona ovat aloittaneet neuvottelut. The Bangkok Post lehdestä sain ymmärryksen, että lauantaina pääministerit tapaisivat muiden ensin alustellessa sopimuksia lähipäivät. Päättyisi nyt tämä riita. Sodassa kun ei ole voittajia.

Iltapäivällä lähdettiin käymään Pattaya kyltin luona. Ihan on sellainen paikka missä on okei pyörähtää näköalojen takia.

Perjantai 26.12. Rauhallista oleilua. Aamusta aamupalan kautta sairaalaan siteiden vaihtoon. Hotellille takaisin ja sitten hetken lepäämisen jälkeen syömään Terminal 21.

Thaimaa ja Kambodža yrittää neuvotella ensin 72h tulitauon. Toivottavasti se pitää ja pääsevät sitten pidempään sopimukseen.

Kävelyllä illalla kävimme tapaamassa vaatturi Rana (Boutique Royal Co Ltd.) Soi 13/4 lähellä 2st kadulla. 3 vuotta aikaisemmin käytiin myös. Tullut tutuksi Järviradion kautta ja nyt sitten suoraan myös meidän tuttu. Rana on mukava käydä täällä moikkaamassa. Hän osaa myös monia kieliä. Suomeakin sillai, että pystyy tarvittaessa juttelemaan ok. Kuvaa en laita tapaamisesta kun ei tullut kysyttyä siihen lupaa.

Kävelyn päätteeksi ostettiin kadulta ruokaa ja nyt pian aletaan nukkumaan. Eipä tässä tälle päivää enää muuta kuin hyvää yötä siloposket ja karvanaamat! 🙂❤️

Lauantai 27.12. Aamupalalla käyty. Nyt tultiin istumaan tähän Pattayan rannalle kuluttamaan aikaa. Siteiden vaihto jää nyt myöhemmäksi. Odottelen lääkärin arviota miten jatketaan. Minä olisin valmis jo sillai, että eikö tämä tästä hoidu jo itsekseen. Tekis mieli jatkaa jo reissua. 🙂👌👍

Kello nyt 10:50 ja saimme juuri tiedon, että Thaimaa ja Kambodža on päässyt tulitaukosopimukseen ja se on allekirjoitettu tänään kello 10 jälkeen. Voimaan tauko astuu 12:00, mutta joukot pysyy paikoillaan ja täydessä valmiudessa. Tieto on tässä vaiheessa vielä epävirallinen ja siten vahvistamatta. Uutisoitu tätä ei vielä isosti ole, mutta varmasti sen aika tulee ihan pian. Toivotaan, että "sisäpiiritieto" on oikea. 🙂👌👍❤️

Siteiden vaihto sairaalassa päättyi. Taas opin jotain ja sain tarinoille (sairaala vs. vakuutusyhtiö) vahvistuksen myös itse. Sairaala laittaa ajan aina seuraavalle päivälle automaattisesti. Minä aloin jo nähdä itse ja kysellä nyös vakuutusyhtiöltä toimintaohjeita. "Mitä teen kun aika aina vaan tulee" Tänään vihellettiin sen osalta peli poikki. Enää jälkitarkastus ja toivottavasti suljetaan tämä luukku kiinni. Murtumat oli alkujaankin lieviä. Ehkä pääsen tuosta käsilastasta myös. Pahempiakin vammoja korjattu ilman lastoja. 🙂👌👍😁

Illalla hiukan kävelyä, baarissa istuskelua, syömään ja nukkumaan.

Sunnuntai 28.12. Eilen klo. 12:00 astui voimaan (Thaimaa - Kambodža) Tulitauko. Oli kuulema ammuttu vielä ennen kello 12, mutta heti kun kello oli tasan 12:00 niin hiljaisuus oli laskeutunut. Näin ollen alku on ainakin lupaava.

Tänään ei ole ollut mitään kohokohtia. Oleskeltu ja välillä käyty syömässä. Illalla hetki istumassa baarissa. Ei siis mitään normaalista poikkeavaa. Hotellin kissa ottaa ainakin rennosti. 🙂❤️

Maanantai aamupäivällä käynti Bangkok Hospital, Pattaya. 2 eri lääkäriä tutki. Ensin haavat. Vielä kiellettiin kastelemasta jalkaa. Sitten toinen lääkäri tutki murtumat. Toimenpiteenä käteen vaihdettiin side. Minä kun jo toivoin pääseväni eroon tästä käden lastasta, mutta mitä vielä. Murtuma mikä murtuma. Ei taida olla oikotietä. Aika korjaa. Seuraava tarkastus 2 viikon päähän. Ehkä jätän seuraavan käynnin Suomeen, tai käyn Bangkokissa sairaalassa ennen lähtöä. Aika on Bangkok Hospital, Pattaya 13.1.2026 mutta sen voi käydä tottakai myös Bangkokissa.

No yritetään nauttia lomasta näillä korteilla mitä nyt on käytössä. Ei voi muutakaan tehdä.

Ei tämä loma nyt ihan mennyt sillai miten kuviteltiin. 😞

Illansuussa käveltiin rannalla ja otettiin kuvia. Sitten illalla alkoi Uuden Vuoden vastaanottojuhlat. Ne kestää 3 iltaa. Oli hienoa drone valotaidetta taivaalla. Esiintyjiä rannalle rakennetulla lavalla. Ruokakojuja pitkin rantaa ja väkeä, ettei meinannut sekaan sopia.

Tiistai ja ihan koko päivän.

Pattaya Beach ensin aamupala. Kello 10:00 lähdettiin Boltilla bussi asemalle. Reissunpäälle MiniVan kuljetuksella joka starttas 10:30 Pattayalta. Nyt ollaan siellä jossain matkan varrella. Tauko ja vähän murkinaa rinnan alle.

Vasemmassa nilkassa pieni murtuma. Pakettiin sitä ei laitettu. Väkistenkin sitä tulee taiteltua kävellessä. Ei ehkä hyvä ajatellen paranemista. Lepuutan toki sitä suurimman osan vuorokautta. Rasittuu äkkiä ja jomotusta on. Mutta kyllä se siitä. 🙂

Klo. 15:30 ja saavuttiin Sa Kaeo keskustaan. Mentiin Tuk-Tuk:lla random hotelliin lähelle Big-C markettia. Valinta onnistuu kerta rysäyksellä. Päädyttiin ok hotelliin. Ei kovin vanha Hop Inn ja yön hinta 650thb (17,70€)

Sitten tottakai mentiin Big-C syömään. Sitten takaisin hotellille lepäämään ja nukkumaan.

Raat trii savad! 🙂❤️

Keskiviikko 31.12.2025

Aamulla käytiin syömässä ja seuraavaksi kirjauduttiin hotellista ulos ja mentiin tuk-tuk:lla päätienvarteen bussi pysäkille. Kuinka ollakkaan Aranyaprtahetiin menevä bussi tuli kuin tilauksesta. Ei muuta kuin kyytiin ja menoksi.

Viimeiset kilometrit Aranyaprathetin keskustasta asunnolle mentiin tietenkin tuk-tuk:lla. Minä rennosti "makoillen"

Jälleen täällä. Toivotaan, että nyt pystymme lopun loman viettää rauhassa täällä Chenin lasten, suvun ja ystävien luona. Kyllä me oltais se jo ansaittu. Eiköstä vain!? 🙂❤️👍👌

Minä juon nyt kahvia (Suomalaista) 👍👌🙂❤️🇫🇮

Me aloitettiin Uuden Vuoden 2026 vastaanotto noin klo. 17 Lähdettiin Grillaamaan "muukata" (tietäjät tietää)

Systeemi toimii niin, että haetaan ruoka raakana pöytään ja tässä sitten grillataan yhdessä hiili grillissä. Eihän tämä kuitenkaan kauheasti poikkea suomalaisesta grillaamisesta vaikka onkin täällä omanlaisensa juttu.

Nyt meitä pieni porukka. Minä, Chen, hänen täti ja serkku. Näissä kuitenkin hyvän ruuan mukana korostuu perheen yhteisöllisyys. Näistä ruokailuista nautin ihan satasella. Btw. Hinta per nenä 169thb (4,57€). Juomat erikseen.
🙂👌👍❤️🇹🇭

Tässä ruokailun jälkeen kun tultiin asunnolle ja mentiin suihkuun niin tuli mieleen kysymys. 😜 Oletko ollut Thaimaan lämmössä 10 vrk käymättä suihkussa? Minä olen. 😁 No juu tottakai pesty on, mutta suihkussa en ollut käynyt. Ehkä vieläkin oli riski jos haavojen ruvet lähtee pois ja haavat "aukeaa". No niin ei onneksi käynyt. Käsi vielä paketissa joten sen pesu toistaiseksi jäi.

Nyt sitten odotellaan vuoden vaihtumista. Se tulee menemään täällä tänä vuonna ilman mitään suurempia kohokohtia. Ehkä jopa unten mailla. Joten... Sawat dii pii mai!

Keskiviikko 31.12.2025 ja on vuoden viimeinen päivä.
Vuodenvaihde ansaitsee pitkän erillisen tarinan. Olkaa hyvä.

- Vuoden viimeinen päivä. -

Taakse jää taas yksi vuosi. Ei täydellinen. Ei helppo. Mutta eletty.

Matkan varrella on ollut huolta, kipuja, väsymystä ja hetkiä, jolloin on pitänyt pysähtyä vasten tahtoaan. On ollut myös menetyksiä. Sellaisia, jotka muistuttavat armottomasti siitä, ettei aikaa ole loputtomasti kenelläkään.

Silti, kaiken keskellä, on ollut se tärkein. Arki, joka kantaa. Aamut, joissa herään rakkaan vaimoni Chenin vierestä.

Elämä kulkee kahden maan välillä. Suomi 🇫🇮 ja Thaimaa 🇹🇭 Kahden kulttuurin, kahden suvun ja yhden yhteisen tarinan varassa.

Olen oppinut, ettei onni ole jatkuvaa iloa. Se on ennemmin sitä, että vaikeuksienkin keskellä tietää, kenen kanssa kulkee. Ja että riitelyn sijaan voi valita rauhan. Katkeruuden sijaan ymmärryksen.

Kiitos teille kaikille, jotka olette olleet mukana. Perhe, suku, ystävät, asiakkaat, yhteistyökumppanit ja myös ne, jotka vain lukevat ja seuraavat hiljaa.

Uudelta vuodelta en pyydä rikkauksia enkä ihmeitä. Toivon terveyttä, mielen tasaisuutta, rauhaa sydämeen ja rakkautta, joka ei pidä ääntä mutta pysyy.

Ja ennen kaikkea. Toivon, että sota loppuisi. Kaikkialta maailmasta.

Hyvää ja lempeää Uutta Vuotta 2026 meille kaikille.

Rauhaa ja rakkautta. ❤️

T. Rauno Alatalo joka on
Chen Alatalon os. Khunnarasamrong aviomies (koska kaiken takana on nainen)

😊❤️🇹🇭❤️🇫🇮❤️😊

Torstai 1.1.2026 aamulla heräiltiin noin 6 aikoihin.

Nyt kello jo 11 ja ajeltiin tänne Lotus markettiin syömään. Tänne on 7km matkaa majoituksesta. Minä söin Khao Pad Moo (paistettu riisi possulla) vaimolla hiukan tulisempaa. Kysyin kyllä nimet, mutta ne nyt jo unohtui. 🙂🙃

Iltapäivällä hyppäsin mopon sarviin ja Chen kyytiin. Lähettiin ajelemaan Sa Kaeon suuntaan n. 20km päähän temppelille jonka ohi on bussilla menty jo kymmeniä kertoja. Viimeksi eilen. Samalla päätettiin siellä joskus käydä. No se päivä tuli tänään kun yhtä äkkiä muistin ja sanoin "nyt mennään" Paikan nimi on Wat Sai Mai Wanaram. On nämä kyllä näyttäviä paikkoja. Kuvia otin paljon ja tietenkin muutaman videon. Tänne laitoin kuvista muutaman. 🙂😁

Paluumatkalla torin kautta takaisin. Olipa siinä myös kypärä ratsia. Chen sen huomasi ja käännyttiin takaisin ja kierrettiin toisen tien kautta. Täällähän pitäis kypärä olla kuskilla. Muista ei niin väliä. 🙂

Perjantai. Päivä lähti käyntiin suomalaisella kahvilla.

klo. 9 jälkeen lähdettiin Chenin serkku mukana Big C syömään. Samalla käytiin Khlong Luek market alueella. Nyt tuntuu, että tilanne rauhoittuu. Kaikki merkit viittaa siihen. Olis kyllä hieno asia jos saisivat sovun ja rajan taas auki. Tämä on kestämätön tilanne pitemmän päälle.

Ruoka oli taas hyvää. Tonnikalaa ja riisiä. Kasviksia unohtamatta. Aika kovat mausteet kun höyryä tuntui tulevan korvista ja pää märkänä sai syödä. Mutta kun se on vaan niin hyvää. Tykkään mausteisesta (tulisesta) ruuasta. Toki raja tulee vastaan vielä suhteellisen helposti kun vertaa 🇹🇭 vaimoon. ❤️

Katselin siinä Big C myös telkkareita. 1€ = n. 37thb joten siitä laskemaan ja vertaamaan suomen hintoihin.

Lauantai. Päivä lähti käyntiin katsomalla aamulla U20 MM USA -Suomi joka päättyi jatkoajalla 3 - 4 ja Suomi välieriin.

Sitten syömään... Aroi!

Seuraavaksi hierontaan. Täällä on tuttu paikka missä käyty jo kymmeniä kertoja. Murtumat kierrettiin hyvin. Hiukan itse jännäsin, että miten käy. Hyvin hoiti ja ymmärsi tasan tarkkaan tilanteen. En ihan mihin vaan olis mennytkään hierottavaksi tässä tilanteessa. Kun on tuttu hieroja niin yhteisymmärrys toimii hyvin. Tottakai siksikin kun on 125% toimiva tulkki mukana. 🙂👍👌❤️

Sunnuntai. Hiukan ollut sellainen tylsä päivä. Normaali jutut syömisineen Lotus marketissa. Iltapäivällä kävin parturissa. 100thb (2,70€) Sen jälkeen ajeltiin (taas) Khlong Luek market alueelle ja ostin lakin. Ei ollut sekään hinnan kiroissa. Sama 100thb (2,70€) joo ei viitsinyt kyllä enää tinkiä. Siinä sitten katselin ja otin kuvia rajalta. Alkaa jutut toistamaan itseään. Eipä täällä kauheasti ole mitään kohokohtia. Tarttis varmaan tehrä jotain. 🙂😁

Maanantai. U20 Jääkiekon MM
Ruotsi - Suomi 4 - 3 pitkän kaavan kautta. Suomella oli hetkensä, mutta nyt ei ihan riittänyt. Matka jatkuu kohti pronssipeliä. Oli kyllä trilleri matsi. Oli pakko välillä lopettaa katsominen. Siirtyä vain kuuntelemaan. Oli liian jännää touhua. 🙂😁

Kerro mikä on 1. kuvassa?

ChatGPT: Se on pomelo (suomeksi myös pomelosi). Kuvassa näkyy pomelolle tyypilliset merkit:
Paksu, valkoinen kuori ja väliseinät, joita irrotetaan käsin. Suuret, vaaleat lohkot, joissa hedelmäliha on miedon makeaa ja hieman greippimäistä. Lohkot irrotetaan usein kalvoista, koska ne ovat paksuja ja kitkeriä. Pomelo on sitrushedelmistä suurin ja maultaan yleensä miedompi ja makeampi kuin greippi. Thaimaassa se on hyvin yleinen ja sitä syödään sellaisenaan tai chilisuolan / sokeri–chilimausteen kanssa (kuvassa näkyvä pieni pussi viittaa juuri tähän). Eli: täysin tuttu, mutta harvemmin Suomessa nähty 🍊🙂

Wat Tham Khao Chakan vuori. Matkaa noin 70km Aranyaprathetista. Ihan kannatti käydä. Rappusia mentiin vuoren sisään ylös. Huipulle ei nyt ollut paukkuja kiivetä. Aika ylös kuitenkin. Nilkan kanssa ongelmaa. Ei kärsi kiertoliikettä. Alaspäin tuleminen olikin sitten siitä syystä vaikeampaa.

Kolmestaan oltiin. Chen ja hänen lasten täti autoineen.

Mukavia ihmisiä tavattiin taas paljon. Yhden myyjän kanssa sovittiin, että hän tulee yhtä matkaa meidän kanssa Suomeen. 😉 Hänen autolla missä "kioski" oli. 🙂❤️👌👍🇹🇭

Niin juu siellä oli paljon "pikkuserkkuja" 🙂🙃

Sitten syömään Wood House joka oli tämän kohteen lähellä. Komea Auringonkukkapelto vieressä. ❤️🙂

Illan päätteeksi syömään. Mookata (thaiksi หมูกระทะ). Se on thaimaalainen grilli–pata-yhdistelmä. Keskellä oleva kupolimainen grilli. Siinä paistetaan liha (yleensä possua, joskus nautaa tai kanaa). Reunoilla oleva liemi. Siihen keitetään vihannekset, lasinuudelit, sisäelimet ym. Raaka kananmuna rikotaan usein liemeen tai grillin reunalle ja se kypsyy siinä vähitellen. Rasva ja maut valuvat grillistä liemeen, mikä tekee siitä erityisen maukkaan.

Tiistai. Nukuttiin jopa 8 asti. Jo 9 jälkeen lähettiin ajelemaan (taas) Khlong Luek market alueelle. Aamusta ei ole vielä niin kuuma ja nyt oli hiukan pilvisempääkin niin tuli ajeltua pidemmän kaavan kautta. Ostoksiakin sain aikaiseksi. Musta Cowboy "tetson" 150thb (4,10€) Heti tuli kovempi jätkä. Ainakin kantapäästä lattiaan asti.

Seuraavaksi ratsastin Chen kyydissä 125cm ratsulla kohti auringonnousua Pizzalle Aranyaprathetin keskustaan. Siitä sitten kämpälle. Kello nyt abaut 12 kun tätä kirjoitan. Hetki lepoa ja sitten saakin pian lähteä taas syömään. 😁😜

Vielä muutama tunti ennen pimeää käytiin ajelemassa muutama kymmenen kilometriä. Etsittiin yksi musiikki baari joka on vaihtanut paikkaa. Aikomus mennä joku ilta sinne istumaan. Löytyihän se sitten viimein. Kuva sisäänmenoportista jossa seisoo 2 elefantti patsasta.

Keskiviikko. Positiivisella mielellä liikenteeseen ja aamupalalle La Villa Hotellin kahvioon. Siitä se lähti tämäkin päivä käyntiin. 🙂👌👍

Iltapäivällä käytiin taas ajelemassa sellaisessa kylässä kuin Wat Pa Rai. Otinpa siinä paloautosta kuvan. Takaisin tultiin toista reittiä ja käytiin kahvilla tutussa paikassa. Matkaa tuli muutamia kymmeniä kilometrejä.

Illalla hiukan ennen pimeää käytiin torilta hakemassa illaksi sapuskaa. Ehkäpä tämän päivän menot oli tässä. Tosin kello on vasta 18 joten jotain voidaan vielä keksiä.

Torstai. Eilen varasin junaliput Lentoasema - Seinäjoki. Hiukan jo silmäilin sää ennusteita. Ensi viikon torstaina lento Suomeen. Pakkasta ehkä 12 - 15 astetta. Hiukan kevyet varusteet matkassa. Mutta eipä siinä ulkona paljon tartte oleskella. Ainut Tikkurilassa junan vaihto. No ehkäpä se siitä. On ennenkin mennyt okei "palellessa"

Minähän pärjään. Mutta kun se huoli on aina toisesta eikä itsestä. ❤️

Aamu lähti käyntiin kuinkas muuten kuin "kahvit sänkyyn" 🙂❤️ Katsotaan mitä tänään keksitään. Sinällään meidän loma ei ole mikään perinteinen turistiloma. Joten ihmeitä ei edes yritetään touhuta. Tärkeintä on kuitenkin olla lähellä Chenin (ja nykyisin myös minun) perhettä ja sukua. ❤️

Täällä on ollut muutama yö hiukan viileä. Aamusta 16 - 18 astetta ja tuulista. Se on oikeasti kylmä kun varusteet on kuitenkin t-paita, sortsit ja sandaalit. Nyt jos lähetään aamusta moottoripyöräilemään niin heitetään kyllä pusakat päälle. 🙂

Tänään 8.1.2026 nähty Thaimaan Aranyaprathetin Lotus Marketissa Vimpelin Vedon kannattaja. 🙂❤️

Ennen pimeää käytiin vielä puistossa kävelemässä. Ehkäpä tämä päivä oli tässä. 🙂❤️

Perjantai. Aamupäivästä käytiin Wat Khao Noi temppelialueella tässä vain muutaman kilometrin päässä. Näitähän täällä riittää. Kauniita paikkoja, ja onhan näissä sillai mukava piipahtaa ottamassa muutama valokuva. Kuten tälläkin kertaa. 🙂

Illalla käytiin yökerhossa n. 10km päässä. Oli kylmä ajella moottoripyörällä. Ehkä 17-18 lämmintä, mutta se vauhdin aiheuttama viima. Eipä pimeässä ole muutoinkaan hauskaa ajella. Liikennettä oli onneksi vähän. Niin se yökerhon nimi oli ร้านเรารักกัน (บ้านตุ่น) 🙂😁

Lauantai. Ollaan lepäilty. Syömässä käyty ja taas kämpälle lepäämään. Välillä keitelty kahvia.

Niin juu Suomeen tuomisia Chen osti torilta. Lähinnä kuivaruokaa jne. Thaimaalaisille tärkeä asia saada mukaan Thai aineita ruuan valmistukseen sitten Suomessa. Toki niitä Suomestakin löytyy, mutta tuhottoman kalliita kun ne on sinne tuotu kaikkien välikäsien kautta.

Illalla syötiin torilta ostettuja ruokia. Sitten vaan suihkuun ja nukkumaan.

Sunnuntai. Vietetään viimeisiä hetkiä tällä reissulla täällä Aranyaprathetissa. Käytiin 8 hengen porukalla syömässä. Nyt sellainen kanapainotteinen KFC ruokailu. Mukana mm. Chenin lapset, ja lasten täti miesystävänsä kanssa. Henkilöt jotka auttoivat kun minulle sattui se tapaturma. Tulleet tärkeiksi ystäviksi täällä. Aranyaprathetissa on hyvä farangin olla. Kuten muuallakin thaimaassa.

Näitä Thai ystäviä ja sukulaisia on aina haikea hyvästellä. Minä kun olen sellainen inho realisti niin tiedostan sen, että joskus jäähyväiset tulee olemaan viimeiset. Onneksi sitä ei ennalta kuitenkaan tiedä.

"Kuski ja kartanlukija" Vakaa aikomus on tämän vuoden lopulla olla taas kartanlukija yhteisellä reissulla jonnekin thaimaassa. Siitä jo hiukan puhuttiin. Muistan myös tuoda 🇫🇮 suklaata. 🙂❤️

Lotus Marketista (KFC) lähtiessä oli meidän kulkuneuvosta eturengas tyhjä. Onneksi täällä löytyy näitä pieniä korjaamoja sieltä täältä. Nytkin oli heti muutaman sadan metrin päässä. Uuden sisuskumen laitto töineen maksoi 140thb (3,80€) Kannattaisko lähteä paikkaamaan? Ehkäpä ei. 🙂

Maanantai. Tänään lähdettiin Bolt taksilla puolilta päivin Bangkokiin. Khaosan Road on katu ja tuttu D&D Inn hotelli. Kuljetus 2000thb (55€) ja hotelli 1030thb (28€) yöltä. Huomenna aamulla aika Bangkok Hospitaliin joten sen takia lähtö hieman aikaisemmaksi.

Tässä ollaan nyt 2 yötä. Sitten katsotaan siirrytäänkö lähemmäs lentokenttää viimeiseksi yöksi vai mennäänkö täältä torstai aamuyöllä taksilla kentälle.

Täältä on matkaa Suvarnabhumi lentokentälle hiukan yli 30km. Ruuhkaa ei ole yöaikaan, mutta joutuis lähteä kuitenkin noin 4 aamulla. Lento lähtee 08:05 Sais nukkua ainakin tunnin enemmän jos siirtyisi jo keskiviikkona lähemmäs. No juu tämä päivitys meni nyt joutavaan jorinointiin, mutta väliäkös hällä. 😅😁

Niin juu ja tottakai matkalla syötiin. Se on tärkeä tieto. Oli muuten hyvää tuo kuvan sapuska. Aroi mak mak! 🙂

Illalla käytiin kävelemässä hiukan tuolla Khaosan Road metelissä. Mun kävelyt on nyt vaan äkkiä tehty. Nilkka ei kestä paljoa. Vähän istuttiin yhdessä kadunvarren soittojuottolassa. Nyt nukkumaan. Kello 22:00 🙂😁

Tiistai. Aamulla sairaalassa kontrolli. Ranteen tukea kevennettiin. Nilkka paranee itsekseen.

Sitten mentiin suoraan Wat Arun temppeli alueelle. Puettiin Thai juhla tamineet päälle ja kuvaaja otti kuvia paljon. Rehellisesti sanon niin tämä vaati minulta lähes tunnin itseni psyykkaamisen. Mutta kun tämä oli tehty niin kyllä kannatti. Miten helppoa oli olla kun joku sanoin miten olla kuvassa. Aseteli meidät jne. ❤️

Seuraavaksi joki laivalla Khaosan Roadin lähellä olevaan Phra Arthit satamaan. Siitä sitten hotellille. Aamulla lähdettiin 08:00 ja nyt kello 16:00 Meni siten työpäivä reissussa. 🙂 Toki muutama pieni ruokailu välissä. Bangkok Hospitalissa oli myös edullisia ruokapaikkoja.

Pysähdyttiin laivalta hotellille kävellessä syömään ja ostettiin lättyä. Kyllä osas taas olla hyvää. 👍👌🙂

Lisäsin muutaman kuvan mitkä otettiin Wat Arun temppelissä kun olimme pukeutuneet Thai asuihin. 🙂

Silloin kun Check in aukeaa sovelmassa alkaa olla kotiinlähtö lähellä. Näin tapahtui tänään klo. 20:00 😞

Keskiviikko. Ensin morjestettiin hotelli kissaa. Seuraavaksi aamupalalla päivä käyntiin.

Puolen päivän aikoihin otettiin Taksi ja lähdettiin kohti Suvarnabhumi lentokentän läheisyyttä. Agodan softalla Sinsuvarn Airport Suite hotelli. Minulle ennestään tuttu. Olin tässä 30.3.2020 kun korona sotki maailman menon ja lensin Finnairin viimeisellä lennolla Suomeen.

Aamupala, lentokenttäkuljetus, uima-allas ja kauppoja lähellä vaikka kuinka. On 7/11 ja myös hierontapaikkoja. Kaikkea löytyy kävelymatkan päästä. Siisti hotelli n. 10 minuutin päästä lentokentältä.

Haikeaa lähteä kotiin. Ei vain siksi, että matka jäi tavallaan kesken, vaan siksi, että jätämme taakse ihmisiä, jotka eivät ole meille vain osa matkaa, vaan he ovat osa elämää.

25.11.2025 lähdimme Thaimaahan ajatuksella, että nyt pysähdytään. Että Aranyaprathet olisi tukikohta, paikka johon juurrutaan edes hetkeksi. Paikka, josta käsin maailma avautuu rauhallisesti. Pieniä reissuja Bangkok, Pattaya, Hua Hin, ehkä Chiang Mai. Ajatus pienestä arjesta toisella puolella maailmaa. Kahvikuppi tutussa paikassa, tervehdykset kadulla, tunne siitä, että kuuluu johonkin.

Mutta ikävä kyllä todellisuus valitsi toisen tien.

Kaksi kertaa lähdimme sodan alta pois. Ei dramatiikan vuoksi, vaan siksi että turvallisuus ei ole neuvottelukysymys.

Sitten tuli tapaturma. Keho sanoi, että nyt pitää hidastaa, vaikka mieli olisi halunnut jatkaa. Jouduimme pysähtyä ja hoitaa minua kuntoon. Siinä samassa huuhtoutui mielestä reissu Hua Hin, Chiang Mai ja kaikki se mitä ehkä muutoin olisi keksitty käydä.

Sota jo yksistään aiheutti sen, että loma rikkoutui paloiksi. Emme ehtineet juurtua. Emme ehtineet rakentaa sitä tukikohtaa, jonka piti olla lähtöpiste pienille ja suurille retkille. Aranyaprathet jäi enemmän pysähdyspaikaksi kuin tukikohdaksi. Rajakiista Thaimaan ja Kambodžan välillä teki siitä hauraan, vaikka ajatuksen piti olla vahva.

Mutta kaikkein raskainta ei ollut suunnitelmien kaatuminen. Raskainta on hyvästit.

Hyvästit Chenin lapsille. Katseille, jotka jäävät mieleen pidemmäksi aikaa kuin yksikään maisema. Hyvästit hänen isälleen, sukulaisille, ihmisille joiden elämä kulkee toista rytmiä kuin omamme, mutta joiden kanssa jaamme jotakin hyvin syvää ja hiljaista. Perheyden tunteen.

Ja ystävät. Ne, joiden kanssa vaihdettiin sanoja, nauruja, arkisia hetkiä. Ne, jotka eivät tarvitse suuria eleitä tullakseen merkityksellisiksi. Uusia tuttavuuksia ja tärkeitä ihmisiä.

Haikeus ei synny maisemista. Se syntyy ihmisistä.

Me lähdemme nyt pois paikasta, jossa Chenin juuret ovat. Paikasta, jossa hänen lapsensa kasvavat, hänen isänsä elää, hänen sukunsa jatkaa omaa tarinaansa. Siinä on aina kerros surua, vaikka kuinka tietäisi, että paluu on vielä edessä.

Tämä matka ei ollut helppo. Se oli rikkonainen, epävarma ja välillä pelottavakin. Mutta se oli myös muistutus siitä, miten laajaksi elämä voi kasvaa. Että perhe ei ole vain yksi osoite tai yksi maa. Se voi olla kahden kulttuurin, kahden todellisuuden ja kahden arjen välinen silta.

Nyt palaamme kotiin fyysisesti, mutta osa meistä jää tänne.

Hua Hin, Chiang Mai, jne… ne odottavat. Mutta vielä enemmän odottaa hetki, jolloin palaamme ilman kiirettä, ilman pakoa, ilman säröä. Hetki, jolloin Aranyaprathet saa olla se tukikohta, josta kaikki lähtee, eikä paikka josta pitää äkisti lähteä.

Tämä ei ollut epäonnistunut matka.
Tämä oli vaikea matka. Ja niissä kahdessa on suuri ero.

Matka opetti, että vaikka maailma on arvaamaton, ihmiset tekevät siitä siedettävän ja jopa kauniin.

Jos olet jaksanut seurata tätä matkaa sen edetessä tai joskus myöhemmin luet tämän päiväkirjan niin kiitos siitä.

Terveisin,
Rauno Alatalo